Your Competitive Advantage (in Traditional Chinese)

Transcript

主題音樂響起
(上揚,現代)

 

音樂走弱

 

解說員(畫外音)
(一名男性,知曉情況,語音誠懇)

 

加拿大的太平洋門戶與貿易走廊可替使用者

提供無可比擬的國際貿易通路,更快、更可

靠、更符合成本效益。

 

音樂變得飽滿、

恢復正常背景音量

 

音樂走弱

解說員(畫外音)

 

加拿大政府與各省、市和企業共同體攜手,

積極建構國家政策,讓加拿大太平洋門戶成

為國際貿易與投資者的首選。

 

這項公私協力的創舉,帶動加拿大便利、高

效率的貿易通道持續茁壯。

 

加拿大提供北美和亞洲市場間快速通暢的運

輸管道。

 

加拿大太平洋門戶與貿易走廊可作為連接亞

洲和北美洲的高速運輸通道。

 

卑詩省魯伯特王子港是距離上海最近的北美

主要貨櫃港。比起其他西岸港口,從魯伯特

王子港出發到上海節省了60小時或1千多海

浬。

 

港口吞吐量持續提升,強化加拿大太平洋門

戶在跨太平洋貿易中扮演的角色。

 

音樂點綴兩段解說詞的空隙

 

許多主要美國市場距離加拿大港口和都會區

只有短短車程。

 

加拿大也擁有持續成長的世界級鐵路系統。

 

羅伯茨堤鐵路幹線等計畫將提升運輸量,滿

足北美洲和亞洲之間不斷擴大的貿易運輸需

求。

 

加拿大機場是亞洲飛往北美洲的極地路線的

最近著陸點,可節省貨機飛行時間和燃料。

 

機場連接主要貿易通道,可將貨品送往北美

洲心臟地區。許多機場距美國國界不到2小時

車程,有些只需30分鐘車程。

 

音樂點綴兩段解說詞的空隙

 

加拿大備有完善的運輸安全、邊境管理、緊

急應變管理計畫,確保貨物安全送抵目的

地。

 

其中包含一系列與美國合作計畫,提升兩國

間的貨運流暢度,確保貨物安全送達。

 

加拿大西部推動公路和鐵路網升級,改善連

接美國市場的通道,溫哥華港和魯伯特王子

港則推動擴建計劃。

 

音樂點綴兩段解說詞的空隙

進入高潮

 

解說員(畫外音)

 

加拿大可快速連接北美市場和亞洲重要經濟

體如中國、韓國、日本、香港、台灣等。

 

加拿大太平洋門戶提供更快速、可靠、符合

成本效益的運輸管道。

這就是加拿大的競爭優勢。

 

音樂變得飽滿、

結束

 

 


Canada's Asia-Pacific Gateway